AKB0048 Season 1 Episode 4
I Won't Betray Their Efforts
As the 77th gen trainees arrive on Akibastar, they are brought to see an AKB concert, which is opened by the two remaining 75th gen trainees, Mimori Kishida and Sonata's older sister Kanata. However, Kanata is not too pleased that Sonata had joined up and ends up arguing with her. Speaking with Mimori, Kanata reveals she joined AKB so she could get revenge on the DES for killing her father and did not want Sonata to face such danger. As dance lessons begin the next day, Kanata becomes frustrated when her instructor criticises her lack of motivation and runs off. However, Mimori reminds her that it is okay to enjoy singing and she soon makes up with Sonata.
1 - 26No Name...Mar. 30, 2013- 1 - 25The Path to the TheaterMar. 24, 2013
- 1 - 24Beyond the DoorMar. 17, 2013
- 1 - 23Screaming ParadiseMar. 10, 2013
- 1 - 22Blue BetrayalMar. 03, 2013
- 1 - 21Battle for AkibastarFeb. 24, 2013
- 1 - 20Mimori RevolutionFeb. 17, 2013
- 1 - 19Inheritor of the NameFeb. 10, 2013
- 1 - 18The Forbidden StarFeb. 03, 2013
- 1 - 17The New General ElectionsJan. 27, 2013
- 1 - 16The Idols’ Dark Before DawnJan. 20, 2013
- 1 - 15A Shocking New Initiative!?Jan. 13, 2013
- 1 - 14The Young Girls' TrialJan. 06, 2013
- 1 - 13For the Sake of SmilingJul. 22, 2012
- 1 - 12The Idol Who Sings of LoveJul. 15, 2012
- 1 - 11Return to LancastarJul. 08, 2012
- 1 - 10The Miracle of the WavesJul. 01, 2012
- 1 - 9Emotion RelationJun. 24, 2012
- 1 - 8To Whom Does the Name Belong?Jun. 17, 2012
- 1 - 7Kirara of SuccessionJun. 10, 2012
- 1 - 6Handshake DebutJun. 03, 2012
- 1 - 5Their Day OffMay. 27, 2012
- 1 - 4I Won't Betray Their EffortsMay. 20, 2012
- 1 - 3Stardust AuditionMay. 13, 2012
- 1 - 2The Chosen LightsMay. 06, 2012
- 1 - 1Unerasable DreamApr. 29, 2012
